Gde jedan èovek nije bolji od onog drugog i gde postoji jednaka šansa.
Dove nessuno è migliore di un altro e ci sono uguali opportunità.
Mislimo da ko god ga je ubio nije bolji od vrane koja se okomi na strvinu da se pogosti bez muke.
Chiunque sia responsabile del suo omicidio è come un corvo che sale dal culo della carcassa di un animale per arrivare all'intestino senza fatica.
Nitko na ovoj postaji nije bolji od drugoga.
Nessuno su questa stazione è meglio di un altro.
Niko nije bolji od mene.Dugo se neæe pojaviti novi Bobi Long.
Nessuno balla l'Alabama Shuffle meglio di Bobby Long.
Nije bolji od tebe u sviranju klavira.
Non è più bravo di te a suonare il pianoforte.
Ako vreme razlièito utièe na razlièite ljude, onda hronološki pristup nije bolji od nasumiènog.
Perciò, se il tempo funziona differentemente su differenti persone allora un approccio cronologico non sarebbe molto più efficace - che scegliere un fascicolo a caso.
U ovome niko nije bolji od tebe.
Nessuno puo' farlo meglio di te.
40 godina je prošlo i nitko nije bolji od nje.
Sono passati 40 anni, e nessuno l'ha eguagliata.
Ali niko nije bolji od tebe.
Ma nessuno ha il tuo talento!
U tomu nitko nije bolji od njega.
Nessuno e' piu' bravo di lui.
Nitko u tomu nije bolji od mene.
Nessuno e' migliore di me in questo lavoro.
Žao mi je, zamjenice dekana Laybourne, ali vidim da nitko nije bolji od nekog drugog.
Spiacente, vice-preside Laybourne, ma... ho capito che nessuno puo' definirsi migliore di nessun altro.
Sada imamo Kralja novog, koji nije bolji od onog prethodnog.
Ora abbiamo un altro Re E non è meglio dell'altro
Nitko na cijelom svijetu nije bolji od tebe.
Nessuno al mondo e' meglio di voi.
Nije bolji od tebe u dvorišnoj rasprodaji.
Non e' migliore di te nei mercatini. - E' bravo nei mercatini.
Jeste. -Ali nije bolji od tebe.
Si', ma non e' migliore di te.
Kad mi treba para, niko nije bolji od starog druga.
Quando mi servono soldi, non c'è niente di meglio di un vecchio amico
Za mene niko nije bolji od tebe.
Nessuno e' meglio di te per me.
Kladim se da nije bolji od onoga što sam ja tebi kupio.
Beh, scommetto che non puo' battere quello che ti ho preso io.
Ipak mi Den Braun nije bolji od Hemingveja.
Lo apprezzo molto, ma... Non riesco a scegliere Dan Brown al posto di Hemingway.
Ali kod kuæe niko nije bolji od nas.
Pero' a casa nostra non c'e' nessuno meglio di noi.
A u tome niko nije bolji od nas žena.
E questo nessuno lo sa fare meglio di noi donne.
A niko na svetu nije bolji od Reda kada je reè o pažnji prema ženama.
E non c'e' nessuno al mondo che faccia sentire una donna al centro dell'universo meglio di Raymond Reddington.
A kao što znamo, niko nije bolji od mene.
E sappiamo che nessuno sa scarrozzarti meglio di me.
Ispostavilo se da nije bolji od nas.
Si è rivelato non essere migliore di noi.
Štit nije bolji od Kri Kosaèa, svi su pravili vojnike za njihove neprestane ratove.
Lo SHIELD non è diverso da quei Predatori Kree, entrambi creano soldati per le loro interminabili guerre.
Boravak tamo nije bolji od smrti.
Vivere lì non è meglio che essere morti.
Ako neko može da im pokaže da rezultat koji pokazuju za svoje pacijente nije bolji od onog koji postižu drugi, uradiće bilo šta što je potrebno za poboljšanje.
E se qualcuno può dimostrare loro che il risultato che raggiungono per i loro pazienti non è migliore di quello degli altri, faranno tutto il necessario per migliorare.
Zamislite dva posla kako god hoćete tako da nijedan nije bolji od drugog.
Immaginate due lavori qualunque che vi piacciono in cui nessuno dei due è migliore dell'altro.
Nijedan nije bolji od drugog, niti su podjednako dobri.
Nessuno dei due è migliore dell'altro, ne sono validi.
Jer šta biva sinovima ljudskim to biva i stoci, jednako im biva; kako gine ona tako ginu i oni, i svi imaju isti duh; i čovek ništa nije bolji od stoke, jer je sve taština.
Infatti la sorte degli uomini e quella delle bestie è la stessa; come muoiono queste muoiono quelli; c'è un solo soffio vitale per tutti. Non esiste superiorità dell'uomo rispetto alle bestie, perché tutto è vanità
Ali velim: dok je naslednik mlad ništa nije bolji od roba, ako i jeste gospodar od svega;
Ecco, io faccio un altro esempio: per tutto il tempo che l'erede è fanciullo, non è per nulla differente da uno schiavo, pure essendo padrone di tutto
0.62215781211853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dove nessuno è migliore di un altro e ci sono uguali opportunità. 